Редагування та друк : наш метод
З Ваших слів…
ми створюємо книгу
Завжди хотіли, щоб хтось написав про Ваше життя ?
На початку є лише слова клієнта. Ваш приватний біограф, учасник цієї великої мережі, укладає їх у Вашу книгу. З належною повагою до Вашої історії та сумлінністю ми створюємо бездоганний твір, що задовільняє і наше, і Ваше художнє бачення.
Укладання свідчень та спогадів у цілісний твір вимагає великої зосередженості. Зважаючи на це та з метою уникнення повторів, ми записуємо історії наших клієнтів у цифровій формі. Аудіо-джерела дають нам змогу фіксувати всі зворушливі та непересічні вирази, що злітають з уст наших клієнтів, коли ті у роботі з нами знову проживають своє минуле.
"Думки літають, а слова ходять пішки" (Жульєн Ґрін)
Після сеансу прослуховування починається наша письменницька робота.
На відміну від публічних біографів, ми створюємо книги, а не просто тексти.
Під час написання цих книг місією Вашого особистого біографа є те, щоб Ваші читачі впізнавали Ваші улюблені вирази та звороти, Ваш темп мовлення, Вашу точку зору, Ваш гумор. Аудіозаписи наших інтерв’ю з Вами значно полегшують це завдання. Прослуховуючи їх знову і знову, ми вловлюємо усі змістові образи, що ілюструють Вашу історію та відображають Ваші ідеї.
Крок за кроком, використовуючи сучасні технічнологічні ресурси та вікові знання, ми перетворюємо Ваші слова на рядки у книзі. Зазвичай ми відтворюємо події хронологічно, але пропонуємо також альтернативні шляхи : наприклад, почати оповідь із кульмінації на важливій події, що заклала напрям Вашої життєвої історії.
Щойно Ви схвалюєте текст книги, після кількох етапів читання та редагування окремих розділів (кількість та частота сеансів прослуховування та редагування може змінюватись у межах проекту), ми розпочинаємо підготовку до друку. Після того, як ми ретельно вичитуємо остаточний файл та доповнюємо його Вашими світлинами, ми надсилаємо Вам остаточний рукопис. Цей файл ще можна редагувати і ми заохочуємо своїх клієнтів вносити правки. Для нас важливо, щоб Ви були повністю задоволені проектом книги, яку буде надруковано.
Після останньої коректури зазвичай настає етап самовидання. Все, що Вам доведеться зробити, — це сказати своєму біографу, скільки книг Вам потрібно, сплатити депозит і чекати, коли Ваші книги надійдуть. А може, Ваша історія приверне увагу відомих видавництв й одного дня цю книгу можна буде знайти на вітринах книгарень ? Якщо Вашою метою є продаж книги для широкої аудиторії, повідомте свого біографа про це на початку співпраці, адже це вплине на розмір рукопису і на додаткові часові затрати (пошук видавництва, реклама та ін.).
Якою б не була бажана кількість примірників, ця книга допоможе Вам стати ще ближчими з Вашими рідними та близькими. Завдяки їй усі ті, хто Вас люблять, отримають змогу ще краще зрозуміти Ваш шлях та цінності. Вони радо ділитимуться свідченнями та настановами, які Ви для них залишили.
