SCRIBIOMEMO

Contactar con nuestros biógrafos

webmaster — 2015-12-21T18:53:23Z

Para contactar uno o una de nosotros en su país : hacer zoom, luego clic sobre un nombre de biografo en el mapa más abajo.

Si ningún miembro de nuestra red trabaja cerca de su domicilio, podrá encontrar respuesta dirigiéndose a un Escriba de memoria que ejerce en un país vecino y estará disponible para venir a encontrarse con usted.

Para tener más información referente a nuestra red, o si desea usted registrarse como miembro, puede contactar (en francés o inglés o español), nuestro fundador y formador Pierre Nozières :
pierre.nozieres.vp@gmail.com

Escribir sus memorias, el relato de su vida, con un escritor biógrafo privado. En un libro autobiográfico, los escribas de memoria toman la pluma para recolectar sus testimonios o opiniones, hasta impresión o edición.

Escritores a su escucha

webmaster — 2015-12-21T18:48:35Z

Nuestra red se pone a su servicio sea cual sea su país y su lengua, y es por su satisfacción por la que los Escribas de memoria se liberan de las fronteras. A pesar de este muy ancho asiento, la relación que vivirá, en su lengua, con el Escriba de memoria que habrá elegido, estará impregnada de cercanía. Pues nuestro método fue pensado globalmente, bajo el respeto de cada cultura, según las vibraciones propias a su sensibilidad.

La primera de las atenciones que le debemos a usted es ser tanto su confidente como su escriba. Cuando relata su experiencia, da usted el ritmo, lanza las imágenes. Por las preguntas que le hace, su escritor privado ayuda a formular las palabras. Apunta las principales secuencias de vida, los encuentros, las descripciones, las anécdotas. Está atento a la expresión de sus emociones (de usted). Su papel es percibirlas para hacer un libro bonito y sensible. En esto, se diferencia del trabajo de un escritor público cuya producción se limita a la escritura de cartas.

Para con usted, nuestro oído atento y nuestra pluma servicial se comprometen en una discreción que puede alcanzar el secreto. Con respecto a algunas evocaciones íntimas a las cuales el relato puede hacer frente, nuestra presencia es tan neutra como condescendiente. Cuando el dolor surge en un recodo de una adversidad, nosotros lo ayudamos a formular sus sentimientos. Al fin del trámite, el sosiego estará presente y numerosas penas estarán despedidas.

Unir la calidad de escritura a la fidelidad de tono pide mucha peritación. Por eso, hemos elegido reunirnos para intercambiar sobre nuestras mejoras prácticas. Aunque cada uno escribe en su lengua, conseguimos intercambiar de manera organizada y eficaz. A través de un foro electrónico y video-conferencias, conversamos tanto de las preguntas hechas como de las experiencias adquiridas.

Un método siempre adaptado a su sensibilidad

Los escritores biógrafos profesionales, no procedemos nunca dos veces de la misma manera, pues cada vida es única y cada personalidad merece una atención particular. Nuestros vínculos transnacionales mantienen una anchura de miras que nos ayuda a prodigarle un acompañamiento flexible, adaptable, intuitivo. Alumbrados por lo que se vive en otra parte, desarrollamos, en nuestros países y nuestra lengua, la aptitud para hacernos, el tiempo de un libro, su confidente.

Un escritor privado atento a la escucha de su cuento de vida

¿Edición ? Nuestro método

webmaster — 2015-12-21T17:54:17Z

Al principio son sus palabras. A nosotros, biógrafos independientes miembros de una gran red, nos toca restituirlas con precisión y fidelidad. Derramar nuestra pluma en su estilo de relato es el arte y el oficio de escritor de memoria.

Un método basado en los registros sonoros

Reunir sus recuerdos o ideas requiere de cierta concentración. En consideración a este esfuerzo y para evitar la repetición de su relato, grabamos sus palabras. Esta recolección sonora permite también proteger a pie juntillas algunas frases ricas o conmovedoras que aparecen gracias a la potencia evocadora del pasado revivificado.

Después de este tiempo de escucha viene nuestro trabajo de escritor. A nosotros nos toca dejar sus palabras en lenguaje escrito. Nuestra misión consiste en que los lectores de la obra reconozcan sus maneras de ser, el ritmo de su dicción, sus costumbres de lenguaje. La grabación facilita esta fidelidad de tono. Al escuchar y volver a escucharla, nuestro oído nota algunas expresiones que rebosan de mucho contenido, o imágenes fuertes que encarnan lo mejor posible su relato o sus ideas.

A lo largo de las etapas, con el « savoir-faire » de artesanía de los antiguos escribas aliado a los recursos técnicos contemporáneos, pondremos en líneas el registro de sus palabras. Habitualmente reconstituimos la cronología, que nuestras entrevistas telefónicas un poco caóticas perturban. Pero, podemos también proponerle estructuras diferentes : por ejemplo, empezar por un « flash-back » de un acontecimiento pasado que hubiera orientado su vida.

Tras validar el texto del libro y después de las entregas sucesivas cuyos número y frecuencia varían en función del plazo que dio usted a su proyecto de libro, llegamos a la fase del « vale para imprimir ». Esta maqueta, que su biógrafo-escriba habrá compaginado al incorporar dentro las ilustraciones que deseará usted, será objeto de todas las rectificaciones necesarias.

No le quedará más que hacer un encargo con el impresor del número de ejemplares que querrá difundir usted en torno suyo. Si su relato consigue llamar la atención de una editorial, quizás un día lo encontremos en los escaparates de librerías ; pero no nos ilusionemos, este resultado es una circunstancia muy escasa… En cambio no hay duda de que, sea cual sea la difusión de su libro, estará aún más cercano a los seres queridos. Porque, como usted, ellos comprenderán mejor su trayectoria de vida, percibirán mejor los valores que lleva dentro, y compartirán con emoción los mensajes que tendrá usted empeño en legar.

https://youtu.be/HkCyKBNc_hU
Ese video (12 min) de nuestra colega francesa Martha Mailfert ilustra claramente y en detalle el método habitual de los Escribanos de memoria para concretar con usted el proyecto de un libro fiel y expresivo.

Una colecta fiel de su memoria, por registros sonoros

Libros con valor(es)

webmaster — 2015-12-21T17:48:24Z

Cuando somos Escribas de memoria, además de nuestro método, suscribimos los compromisos deontológicos siguientes :

Garantizar una total discreción en la escucha y la transcripción de las palabras reunidas ;
Negar cualquier implicación en escritos difamatorios o indignos ;
Proceder por transcripción de grabaciones sonoras, para garantizar fidelidad de tono y libertad de ritmo en la expresión oral ;
Entregar un primer trabajo llamado « test de prueba » permitiendo adaptar el tono y el registro de escritura que prevaldrán a continuación en el libro ;
Ofrecer una gran libertad de elección en la frecuencia y el lugar de las secuencias de escucha , y el ritmo de elaboración del libro ;
Garantizar la posibilidad de interrumpir este trámite en cualquier momento, sin importar lo avanzado que esté ;
Dar la posibilidad de intentar la aventura autobiográfica a menor precio, aceptando la posibilidad de una duración de realización muy extendida, o con pagos fraccionados ;
Nunca exigir pago de antemano, excepto un mínimo para una seguridad garantizada entre sesiones ;
Ofrecer un servicio de cabo a rabo : desde la primera sesión de grabación hasta la producción de una maqueta paginada e ilustrada, lista para imprimir ;
Estar abierto a toda posibilidad de propiedad intelectual, especialmente en la situación más frecuente : cesión de los derechos patrimoniales y morales para una edición por cuenta del autor ;
Entregar obras en una calidad de lengua y una presentación material impecables ;
Dar, para la confección del libro, una amplia paleta de posibilidades de impresión, adaptada con el número de ejemplares a producir.

Mi autobiografía por un escritor profesional fiel y discreto

¿Escribir sus memorias?

webmaster — 2015-12-21T17:44:06Z

Desde el origen de las civilizaciones, los hombres y las sociedades han recurrido a escribas para redactar documentos administrativos o consignar la expresión cultural de los pueblos. Poco a poco, algunos de ellos hicieron evolucionar su función de memorialista hacia la de secretario particular, a disposición de los personajes poderosos. De estos encuentros, nacieron obras de memoria que atravesaron los siglos.

Hoy, gracias a los adelantos de la impresión digital, la posibilidad de hacer escribir su libro está abierta a todos, para dar el relato de su vida, o expresar sus opiniones. El oficio de escriba ha pasado al de escritor privado. Apoyándose en técnicas innovadoras, el escriba moderno puede convertirse en su biógrafo familiar, o la pluma a la cual entrega la expresión de sentimientos más íntimos. Sea cual sea el tema y el volumen, su libro estará impreso en el formato y el número de su elección, muy a menudo por cuenta del autor, y a veces con una puerta abierta hacia la edición.

Los Escribas de memoria son un grupo de profesionales que practican este apasionante oficio en diversas regiones del mundo. En la misma red internacional federamos nuestras competencias, intercambiamos sobre nuestros métodos, y nos comprometemos con usted a partir de una deontológia.

Nuestra pertenencia colectiva es a la vez una garantía para su proyecto, y un enriquecimiento para nuestras experiencias profesionales. Nos reivindicamos de esto con orgullo, pero ejercemos nuestra actividad de manera independiente, cada uno en su país. La responsabilidad para con usted es individual. De este modo, seremos la pareja y el consejero de su trámite, gracias a un « savoir-faire » luminoso, atento y servicial.

Respetar las individualidades

Es ante todo por su propio beneficio por lo que hemos tejido un ovillo superando las fronteras. Gracias a este lugar de intercambios profesionales y amistosos, estamos confirmados en dos ambiciones que animan al escritor biógrafo privado : culturales y fluidificar el pasaje de lo dicho a lo escrito, en lenguas tan numerosas como corresponde a sus necesidades. En cierto modo, en aquel trámite único e innovador, volvemos a encontrar el espíritu cosmopolita de la torre de Babel.

"La memoria es el escriba del alma"
Aristóteles

Hacer escribir su libro con un escritor biógrafo privado

Biógrafos sin fronteras

webmaster — 2015-12-21T17:43:04Z

Los Escribas de memoria son mujeres y hombres que han elegido poner su gusto por la escritura al servicio de sus recuerdos, ideas o testimonios. A partir de sus palabras, producimos líneas que, poco a poco, se van convirtiendo en su libro.

Para ejercer este oficio en condiciones que le ofrezcan sólidas garantías profesionales y una inspiración humana forjada en el crisol más amplio, hemos elegido constituirnos en una red internacional. En este marco abierto a las individualidades y rico por sus diversidades, instituimos y luego desarrollamos un método fundado en una formación comuna.

Progresivamente, este lugar de intercambios se fue convirtiendo en un espacio de buena convivencia entre compañeros y compañeras. A pesar de las aplastantes distancias entre nuestros domicilios, cultivamos un espíritu colectivo y solidario. Allende los adelantos metodológicos, vivimos del encuentro con otras sensibilidades. Y mucho mejor si nuestras diferencias culturales son vivas, pues es por esa diferencia que vive la curiosidad del otro. Cuando se sabe abolir las fronteras de tal modo, el hecho de utilizar un lenguaje común es una evidencia.

Practicamos aquella exigente pero apasionante actividad de manera independiente, bajo nuestra propia responsabilidad, bajo el respeto de las sensibilidades de cada país. Una carta deontológica, firmada por cada uno de nosotros, formaliza estos compromisos.

Ser fiel a su tono

En las páginas que producimos para usted, procuramos particularmente quedarnos fieles a lo que le encarna. Nuestro profesionalismo no es un ejercicio de estilo ; consiste en esfumarnos, con tanta discreción como habilidad, en su propio tono. Al restituir con cuidado el relato que ha expresado usted, al describir sus expresiones favoritas, aspiramos a que sus cercanos, cuando lean estas páginas, puedan decirle : « ¡ Este libro es tuyo ! »

Biógrafos familiares hacen un libro de sus recuerdos, ideas, testimonios